EU-Neufahrzeuge, Fahrzeuge mit Tageszulassung und Jahreswagen